Портал славістики


[root][biblio]

Online Library of German Slavistics 1993-2006 (Olbislav)

The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.

?
Your search for Übersetzung provides 47 hits
11

Etymologie und Lehnprägung im altslavischen Übersetzungsschrifttum (anhand kirchenrechtlicher Denkmäler)

Hannick, Christian, in: Wort und Name im deutsch-slavischen Sprachkontakt. Hrsg. von Karlheinz Hengst, Dietlind Krüger, Hans Walther unter Mitarbeit von Inge Bily (Festschrift Eichler) 20, 1997, 20, 163-174
12

Personennamen mit bestimmtem Artikel im Deutschen und ihre Wiedergabe im Bulgarischen

Obst, Ulrich, in: Wort und Name im deutsch-slavischen Sprachkontakt. Hrsg. von Karlheinz Hengst, Dietlind Krüger, Hans Walther unter Mitarbeit von Inge Bily (Festschrift Eichler) 20, 1997, 20, 353-365
13

Z jazykovej nemecko-slovnskej problematiky prekladu magdeburského práva

Kuchar, Rudolf, in: Wort und Name im deutsch-slavischen Sprachkontakt. Hrsg. von Karlheinz Hengst, Dietlind Krüger, Hans Walther unter Mitarbeit von Inge Bily (Festschrift Eichler) 20, 1997, 20, 533-544
14

Tetra oder Aprakos? Zwei Nachträge - Stellungnahme

Alekseev, Anatolij A., in: Die Welt der Slaven 45, 2000, 185-186
15

Tetra oder Aprakos? Zwei Nachträge - Erwiderung

Koch, Christoph, in: Die Welt der Slaven 45, 2000, 186
16

Rezension. Alekseev, A. A.. Evangelie ot Ioanna v slavjanskoj tradicii. St.-Peterburg: Rossijskoe biblejskoe obščestvo 1998

Lunt, Horace G., in: Die Welt der Slaven 45, 2000, 194-197
17

Die makedonische und die Rilaer Version der kirchenslavischen DamaskiniÖ Ihre Schlüsselrolle im makedonisch-bulgarischen Sprachausgleich

Voß, Christian, in: Die Welt der Slaven 45, 2000, 249-264
18

Rezension. Grünberg, Karsten. Die kirchenslavische Überlieferung der Johannes-Apokalypse (= Heidelberger Publikationen zur Slavistik: A. Linguistische Reihe. 9) Frankfurt/M. etc.: Peter Lang 1996

Voß, Christian, in: Die Welt der Slaven 43, 1998, 371-374
19

Tetra oder Aprakos? Zur Textgattung der ältesten slavischen Evangelienübersetzung

Koch, Christoph, in: Die Welt der Slaven 44, 1999, 27-62
20

M. A. de Domini's Schrift nach seiner Flucht aus Italien und ihre ukrainische Übersetzung aus dem 17. Jh.

Moser, Michael, in: Die Welt der Slaven 44, 1999, 93-116