Портал славістики

[root][biblio]

Online Library of German Slavistics 1993-2006 (Olbislav)

The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.

?
Your search for Übersetzung provides 47 hits
41

Translatorische und kulturspezifische Probleme bei der Übersetzung von Filmen mithilfe von Untertiteln (am Beispiel des Tschechischen)

Scheller, Andrea, in: Berwanger / Kosta 2005 II, 2005, 657-668
42

Rezension. Maksimovich, Kirill A.. Zakon' soudnyi ljud'm'. Istočnikovedčeskie i lingvističeskie aspekty issledovanija slavjanskogo juridičeskogo pamjatnika Moskau 2004

Vereščagin, E. M., in: Die Welt der Slaven LI, 2006, 1, 196-203
43

Ukrainische Elemente in den Übersetzungen Andrej M. Kurbskijs (1528-1583)

Besters-Dilger, Juliane, in: Movoznavstvo, 1996, 103-109
44

Konstantin und die hunnische Bibelübersetzung

Trunte, Nikolaos, in: Zeitschrift für Slavische Philologie, 1998, LVII, 3-27
45

Übersetzungsanthologien als 'Übersetzungskulturbilder': Hinweis auf den Sonderfall der Deklamatorien.

Brang, Peter, in: International Anthologies of Literature in Translation., 1995, 9, 164-170
46

Slavic as a source and target language in Neutran ® sentence translation

Končar, Nenad, in: Kosta, P./Frasek, J. (Hgg.): Current approaches to formal Slavic linguistics (= FDSL II (1997)) 9, 2002, 9, 129-138
47

Kultur als Übersetzung Festschrift für Klaus Städtke zum 65. Geburtstag

Kissel, Wolfgang Stephan - Würzburg, 1999