BibCzechLing: 65 hits for dabing on page 5

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for dabing provides 65 hits
41	Jazyk médií a překlad Sládková, Miroslava; Sládek, Pavel, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 321-329
42	Na českém znění spolupracovali… aneb Hodnocení projevu dabérů přírodovědných dokumentů Veroňková, Jitka, in: [nová] Čeština doma & ve světě, č. 1, 2015, s. 50-81
43	Přízemní kritika dabingu Calda, Miloš, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 24, 2011, 13.8.2011
44	Proč jít s dělem na komára? Fröhlich, František, in: Lidové noviny (Praha), 24, 2011, 23.8.2011
45	Blaho s dabingem. Dabing kazí vkus Hejduková, Eva; Pospíšilová-Šteflová, J. V., in: Lidové noviny (Praha), 24, 2011, 25.8.2011
46	Specifika filmového překladu Vlasáková-Couceiro, Kateřina, in: Tlumočení - překlad, 15, č. 71, 72, 74, 2004, s. 14-15 [1912-1913], 14-16 [1948-1950], 8 [1982]
47	Překlady filmových titulků Vejvodová, Jana, in: Jazyky v kontaktu/jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor [JazKont/Konf] : Sborník příspěvků ze 4. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na FF UP v Olomouci ve dnech 12.-14. května 2003, Olomouc, UP ; 2005, s. 325-332
48	Chybný zápor v českém překladu Pilařová, Daniela, in: Jihlavské listy, 2003, 21.11.2003
49	Jazykový zákon naruby. Vyhánění čerta ďáblem Veselý, Ivan; Zuckerová, Olga, in: Lidové noviny (Praha), 23, 2010, s. 13., 19.10.2010
50	Filmová schizofrenie Deyl, Daniel, in: Týden (Praha), 2008, 7.1.2008