BibCzechLing: 133 hits for kalky on page 13

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for kalky provides 133 hits
121	Konceptualizace kulturních a kreativních průmyslů a vývojová dynamika odborné terminologie Lehečková, Eva, in: Studie z aplikované lingvistiky, č. 2, 2013, s. 57-81
122	Kompozita ve staroslověnštině Zábranský, Lukáš Hradec Králové 2012
123	Cambio de código en los foros de debate en la prensa gallega Fialová, Irena, in: Studia Romanistica, 10, č. 2, 2010, s. 23-30
124	Code-mixing - míšení (směšování) kódů: Angličtina v češtině Mareš, Petr, in: Čeština doma a ve světě, 4, č. 4, 1996, s. 242-245
125	Code-mixing jako úspěšná strategie v české reklamě Srpová, Hana, in: Autorský záměr a jeho cesta k adresátovi [AutZ] : Komunikační a textové strategie v masmediálním, komerčním a akademickém diskurzu. Sborník příspěvků z konferenčního setkání, Ostrava, OU ; 2008, s. 60-63.
126	Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt. Eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext Půda, Aleš Frankfurt a. Main 2010
127	Multietnická varieta švédštiny Kudrnová, Adéla, in: Studie z aplikované lingvistiky, č. 2, 2010, s. 51-78
128	Napodobování a soupeření ( imitatio a aemulatio ) ve Slovníku klementinském (1455) Voleková, Kateřina, in: Varia 19 : Zborník abstraktov z 19. kolokvia mladých jazykovedcov (Trnava - Modra-Harmónia 15.-17. 11. 2009), Trnava, PF Trnav. univ. 2009, s. 125-126
129	Teorie a praxe překladu Šabršula, Jan Ostrava 2000
130	Český jazyk v Paraguayi. Studie o jazykovém kontaktu a zániku Zajícová, Lenka Olomouc 2010