BibCzechLing: 823 hits for Language and style in translations from non-Slavonic languages on page 31

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations from non-Slavonic languages provides 823 hits
301	Znění osobních jmen v českém překladu Jeruzalémské bible Komárek, Karel, in: Acta onomastica, 37, 1996, s. 115-120
302	K slovní zásobě českých biblí 20. století Komárek, Karel, in: Naše řeč, 84, č. 5, 2001, s. 253-260
303	Prezkład Starego Testamentu w Biblii Warszawsko-Praskiej: uwagi i refleksje Warzecha, Julian, in: Studia Judaica (Kraków), 1, č. 2, 1998, s. 273-282
304	Expresívnosť verzus vernosť v slovenskom a českom preklade nemeckej veršovanej drámy P. Weissa Kubišová, Hedviga, in: Aktuální slovakistika : Brněnské texty k slovakistice 7, Brno, MU ; 2004, s. 105-112
305	Rodná jména dětí ve Šteyerově překladu Balbínova spisu Přepodivná matka svatohorská Maria Janečková, Marie, in: Acta onomastica, 47, 2006, s. 252-259
306	Jazyk českého překladu Fischerových Knih hospodářských Villnow Komárková, Jana, in: Jazykovědné aktuality, 43, č. 1-2, 2006, s. 4-17
307	Překladová čeština: Guy de Maupassant a Julia Roberts Štícha, František, in: Možnosti a meze české gramatiky [Možnosti...], Praha, Academia ; 2006, s. 285-292
308	Několik poznámek k překladům novořecké poezie v Čechách a na Slovensku Dostálová, Růžena, in: "Rýžoviště zlata a doly drahokamů..." : Sborník pro Václava Huňáčka, Červený Kostelec, Mervart 2006, s. 483-492.
309	Básnické překlady a převody biblické poezie Segert, Stanislav, in: Česká bible v dějinách evropské kultury, Brno, Česká společnost pro studium náboženství 1994, s. 67-80
310	Jak překládat aneb používá se v češtině substantivum bezosudovost ? Hankó, Ludmila, in: Čeština jako cizí jazyk 5 [ČCJaz 5] : Materiály z 5. mezinárodního sympozia o češtině jako o cizím jazyku, Praha, UK ; 2008, s. 103-106