BibCzechLing: Vybíral, Petr - Užívání a počešťování cizích šlechtických jmen v češtině

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2015CZ101432
Author(s)	Vybíral, Petr
Title	Užívání a počešťování cizích šlechtických jmen v češtině - překládat je, nebo ne?
Published	Moudří milují pověsti, Praha, PF UK 2015, s. 139-151
Language	cze
Classification (CZ)	Příspěvky antroponomastické Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)	Anthroponomastics Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjects	čeština; onomastika; antroponyma; překlady; jména šlechtická
Subjects (DE)	Tschechisch; Onomastik (Namenkunde); Personennamen; Übersetzungen
Note	Rozkolísanost a asymetrie v užívání šlechtických jmen, otázka počešťování, absence doporučení, mediální úzus
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/101432
PURL	Citation link

	K užívání tvarů cizích pomístních a osobních jmen / Waska, Karel
	Struktura šlechtických jmen v 16. století / Nedvědová, Blanka
	Klíč k výslovnosti cizích jmen v češtině / Strahl, Vlastimil
	Účelnost a tradice: K otázce "počešťování"pravopisu cizích slov / Fidelius, Petr
	K výslovnosti cizích vlastních jmen osob v češtině / Zeman, Jiří
	Výslovnost a skloňování cizích osobních jmen v češtině [1]. Anglická osobní jména / Kučera, Jiří
	Klíč k výslovnosti cizích vlastních jmen v češtině. Podle původních jazykových pramenů a prací českých lingvistů / Strahl, Vlastimil

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

Užívání a počešťování cizích šlechtických jmen v češtině - překládat je, nebo ne?