Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2015CZ077485
Author(s)Sedláková, Alžběta
Title

Die Postposition des nicht erweiterten kongruenten Adjektivattributs in Čapeks Hordubal im Spiegel der deutschen Übersetzungen des Romans

PublishedKorpus - gramatika - axiologie, č. 12, 2015, s. 38-53
Languageger
Classification (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Description and analysis of language
Subjectsčeština; Čapek, Karel; jazyk autorský; němčina; překlady; přívlastek shodný; postpozice; Pick, Otto; Laaf, Leopoldine; Thiele, Eckhard
Subjects (DE)Tschechisch; Autorensprache; Deutsch; Übersetzungen; Postposition (deiner Mutter zuliebe)
NoteDůvody a funkce postpozice shodného přívlastku v Čapkově románu, konfrontace s něm. překlady O. Picka (1935), L. Laafové (1966) a E. Thieleho (1999).
Mediumarticle
URLnlp.fi.muni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/77485
PURLCitation link

More like this:

Russisch im Spiegel des Deutschen. Eine Einführung in den russisch-deutschen und deutsch-russischen Sprachvergleich
Gesangsaussprache des Deutschen im Spiegel der Aufnahmen von Leistungen tschechischer Sänger / Schmidt, Marek
Keine Liebschaft war es nicht. Über die doppelte Negation im Deutschen / Wellmann, Hans
Mass- und Geldeinheiten in den deutschen Übersetzungen des "Revisors" von N. Gogol / Tellinger, Dušan
The registers of Čapek's Czech / Matějka, Ladislav
Zu den tschechischen, deutschen und englischen Übersetzungen/Adaptationen der Gedichte von Mato Kosyk / Kosta, Peter
Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union