Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2013CZ072962
Author(s)Martín Gijón, Mario
Title

"Médula en traducción". Rilke, Creeley y Jaccottet en tres poetas españoles (Juan Andrés García Román, Marcos Canteli y Rafael José Díaz)

PublishedRomanica Olomucensia, 25, č. 1, 2013, s. 61-71
Languagespa
Classification (CZ)Španělština
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)Spanish
The theory of translation, its language and style
Subjectspřeklady; poezie; prostředky jazykové; španělština; angličtina; němčina; francouzština; Rilke, Rainer Maria; Creeley, Robert; Jaccottet, Philippe
Subjects (DE)Übersetzungen; Poesie; Sprachmittel; Spanisch; Englisch; Deutsch; Französisch
NoteRůznost jazykových prostředků v překladech ang., fran. a něm. poezie do španělštiny.
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/72962
PURLCitation link

More like this:

La traducción de los clásicos españoles: entornos culturales y perspectivas didácticas / Rodríguez López-Vázquez, Alfredo
Andrés Bello y la lingüística indoeuropea / Pérez, Francisco Javier
Traducción: Metrópoli y diáspora. Las variantes diatópicas de traducción. Actas de los VIII Encuentros Complutenses en torno a la traducción: celebrados del 5 al 8 de mayo de 1999 en el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid
Vino, lengua y traducción
Adjetivos y verbos en Bernal Díaz del Castillo y el Inca Garcilaso de la Vega / Labrador Gutiérrez, Tomás
Tauromaquia en traducción: Motivación fraseológica y estrategias traductológicas (español-checo) / Gutiérrez Rubio, Enrique
Antroponimia y toponimia: Estrategias de traducción / Mougoyanni, Christina