Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2013CZ070601
Author(s)Kubova, Natalija
Title

Perevod subtitrov sovremennych rossijskich fil'mov na češskij jazyk

PublishedRossica Olomucensia, 52, č. 2, 2013, s. 131-142
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectsčeština; ruština; chyby jazykové; překlady; titulky; film
Subjects (DE)Tschechisch; Russisch; Übersetzungen
NoteK nejčastějším chybám v překladech filmových titulků, příklady, analýza.
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/70601
PURLCitation link

More like this:

Frazeologizmy v reči sovremennych rossijskich politikov / Nazarenko, Lilija Ju.
Intertekstual'nost' v tekstach sovremennych rossijskich gazet / Čemova, L.
Nabljudenija nad jazykom sovremennych rossijskich gazet / Stěpanova, Ludmila
Problematika porjadka slov v russkom i češskom jazykach i jego vlijanije na perevod / Kubova, Natalija
Češskij jazyk / Hornová, Hana
Češskij jazyk / Hornová, Hana
Češskij jazyk. Učebnoje posobije po razvitiju reči / Mokijenko, Valerij M.