Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2013CZ069034
Author(s)Žáčková, Kamila
Title

Indikace rématu v anglických a českých překladových textech

PublishedČasopis pro moderní filologii, 95, č. 2, 2013, s. 141-152
Languagecze
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Popis a rozbor jazyka
Syntax
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Syntax
Subjectsréma; překlady; angličtina; čeština; slovosled; členění větné aktuální; syntax; predikace
Subjects (DE)Rhema; Übersetzungen; Englisch; Tschechisch; Wortstellung; Aktuelle Satzgliederung; Syntax (Satzlehre)
NoteZachování větněčlenské funkce a pozice rématu ve větě v překladech.
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/69034
PURLCitation link

More like this:

Textová koheze v překladových textech / Králová, Jana
Vyjadřování interpersonální funkce v českých a anglických odborných textech. Kontrastivní studie / Sudková, Marcela
Kategorie určenosti v paralelních překladech českých a anglických / Pípalová, Renata
Cizojazyčné vsuvky a repliky v českých textech / Uličný, Miloslav
Infinitiv v českých textech barokního období / Koblížek, Vladimír
Slova indiánského původu v českých textech / Salzmann, Zdeněk
Slova indiánského původu v českých textech / Salzmann, Zdeněk