BibCzechLing: Valeš, Miroslav - Lengua oficial, lengua propia, lengua tradicional y problemas con su traducción

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2011CZ073576
Author(s)	Valeš, Miroslav
Title	Lengua oficial, lengua propia, lengua tradicional y problemas con su traducción
Published	Posibilidades y límites de la comunicación intercultura, Praha, Karolinum ; 2011, s. 125-132
Language	spa
Classification (CZ)	Španělština Terminologie společenských věd
Classification (EN)	Spanish Terminology of humanities
Subjects	překlady; španělština; čeština; terminologie
Subjects (DE)	Übersetzungen; Spanisch; Tschechisch; Terminologie
Note	Problémy s překládáním lingvistické terminologie (např. jazyk původní, přirozený, vlastní, umělý, národní, oficiální ). - Podle NK ČR
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/73576
PURL	Citation link

	Vitalidad de la lengua shuar y actitud de los hablantes hacia su lengua vernácula / Valeš, Miroslav
	Vino, lengua y traducción
	El subjuntivo español y su uso / Valeš, Miroslav
	Problemas actuales de la traducción / Lvóvskaya, Zinaida
	El leísmo aparente y verbos con alternancia en su régimen pronominal / Hálková, Klára
	Cooperación con la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua / Andrés López, Mercedes
	Traducción: Metrópoli y diáspora. Las variantes diatópicas de traducción. Actas de los VIII Encuentros Complutenses en torno a la traducción: celebrados del 5 al 8 de mayo de 1999 en el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid