BibCzechLing: Rinas, Karsten - Wie ergiebig sind literarische Übersetzungen als Quelle für den Sprachvergleich?

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2011CZ066146
Author(s)	Rinas, Karsten
Title	Wie ergiebig sind literarische Übersetzungen als Quelle für den Sprachvergleich?
Published	Amici amico 3 : Festschrift für Ludvík E. Václavek, Olomouc, UP ; 2011, s. 397-412
Language	ger
Classification (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)	The theory of translation, its language and style Description and analysis of language
Subjects	překlady; němčina; studie porovnávací
Subjects (DE)	Übersetzungen; Deutsch; Vergleichsstudie
Note	Podle ČMF 2012, s. 51 a NK ČR
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66146
PURL	Citation link

	Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik / Brom, Vlastimil
	Literarische Verwendungen von lexikalischen Germanismen in den Liedtexten Jaromír Nohavicas / Soukup, Daniel
	Mass- und Geldeinheiten in den deutschen Übersetzungen des "Revisors" von N. Gogol / Tellinger, Dušan
	Zu den tschechischen, deutschen und englischen Übersetzungen/Adaptationen der Gedichte von Mato Kosyk / Kosta, Peter
	Literarische Anthroponymie und Übersetzung / Kučera, Ctirad
	Sprachvergleich und Sprachdidaktik. Beiträge zu den 19. GeSuS-Linguistiktagen, Freiburg im Breisgau, 2.-4. 3. 2010
	Stadtbücher als namenkundliche Quelle. Vorträge des Kolloquiums von 18.-20. September 1998