slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2011CZ063880 |
| Author(s) | Grmelová, Nicole |
| Title | Úskalí překladu španělského termínu "administrador"do českého jazyka |
| Published | Cizí jazyky, 55, č. 2, 2011-12, s. 6-10 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Subjects | překlady odborné; terminologie; právo; španělština; čeština |
| Subjects (DE) | Terminologie; Recht; Spanisch; Tschechisch |
| Note | Problémy s překladem termínu administrador v právních databázích EU. Nejčastější výskyt: jednatel (v případě společnosti s ručením omezeným) a člen představenstva (v přípaxě akciových společností) |
| Medium | article |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/63880 |
| PURL | Citation link |
More like this: