Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ081357
Author(s)Nádvorníková, Olga
Title

Les corpus parallèles: l'espace pour l'analyse contrastive

PublishedÉtudes romanes de Brno, 31, č. 1, 2010, s. 7-26
Languagefre
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Popis a rozbor jazyka
Korpusová lingvistika
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Corpus linguistics
Subjectsčeština; francouzština; korpusy paralelní; přechodníky; slovesa pohybu; sémantika; teličnost
Subjects (DE)Tschechisch; Französisch; Semantik
NoteUžití paralních korpusů, na příkladu franc. přechodníků sloves pohybu, sémantika a překlad do češtiny
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81357
PURLCitation link

More like this:

Étude contrastive de la circulation des néologismes identitaires pour les jeunes dans l'espace médiatique / Fiévet, Anne-Caroline
Les variétés du français parlé dans l'espace francophone, ressources pour l'enseignement / Detey, S.
Les proportions des verbes SAY/DIRE/ŘÍCI dans les propositions incises et leurs équivalents en traduction: étude sur corpus parallèle / Nádvorníková, Olga
Le français pour les pharmaciens. Textová učebnice francouzštiny pro posluchače farmacie, medicíny a dalších přírodovědných oborů / Kunešová, Květuše
Les observations in margine de l'analyse sémantique du lexique mycénien / Peňáz, Petr
Que font les personnages des romans en parlant? (dit-il en souriant). Typologie des constructions gérondives accompagnant les verbes de dire dans les propositions incises / Nádvorníková, Olga
- Paul se rase en chantant, dit-il en bafouillant: quels types de manière pour le gérondif en français? / Nádvorníková, Olga