Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ059235
Author(s)Jandlovský, Tomáš
Title

K otázce překladu frazémů bez slovníkových ekvivalentů (na příkladu češtiny a ruštiny)

PublishedOpera Slavica, 19, č. 4, 2009, s. 10-18
Languagecze
Classification (CZ)Lexikologie
Slovní zásoba. Terminologie
Classification (EN)Lexicology
Vocabulary. Terminology
Subjectsčeština; ruština; frazeologie; frazémy; překlady; sémantika
Subjects (DE)Tschechisch; Russisch; Phraseologie; Phraseme; Übersetzungen; Semantik
NoteNa příkladu frazémů s významem bohatství, chudoba v češtině a ruštině
Mediumarticle
URLdigilib.phil.muni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/59235
PURLCitation link

More like this:

K interpretaci středověkých latinsko-českých slovníkových ekvivalentů. K desátému výročí úmrtí Emanuela Michálka (+ 13. 11. 2005) / Nejedlý, Petr
Cizí elementy z hlediska typologie (na příkladu ruštiny a češtiny) / Kocková, Jana
Poznámky k překladu diplomatických textů z ruštiny do češtiny / Jadlovský, Tomáš
K otázce stárnutí překladu / Veselý, Jindřich
K otázce adekvátnosti překladu / Kulczycká, Alena
Vnější a vnitřní faktory synchronní dynamiky slovanských jazyků (na příkladu ruštiny a češtiny) / Gazda, Jiří
K otázce vlivu překladů na současnou češtinu (na materiálu průvodce Švýcarskem) / Světlá, Jindra