BibCzechLing: Novotný, Robert - Svedená žena a Pan Jan

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2009CZ055976
Author(s)	Novotný, Robert
Title	Svedená žena a Pan Jan
Published	Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 22, 2009, 14.11.2009
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Jiná jména (než osobní a zeměpisná)
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages Names other than personal and geographical
Subjects	ideonyma; překlady; názvy oper; čeština; výstřižky; koutky jazykové; názvy uměleckých děl
Subjects (DE)	Übersetzungen; Tschechisch; Ausschnitte; Sprachenecken
Note	also publ. in Ztraceni v překladu, 2009; K překladům názvů oper. - Výstř
Medium	article
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55976
PURL	Citation link

	Sluha i pán / Novotný, Robert
	Pan Klaus a pan Úžasný / Čech, Radek
	Pan Tau a pan Hatschek / Mattuš, Jan
	Pán / Vajdlová, Miloslava
	Pán / Němec, Igor
	Pan tovaryš i pan baba / Černá, Alena M.
	Žena s tříčárkovaným a / Tuček, Ondřej