Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ055322
Author(s)Kamenická, Renata
Title

Towards a static/dynamic explication hypothesis?

PublishedSborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, 34, č. S 14, 2008, s. 51-62
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Description and analysis of language
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsangličtina; čeština; překlady; koherence; Hopkinson, Christopher
Subjects (DE)Englisch; Tschechisch; Übersetzungen; Kohärenz (Kohäsion)
NoteMateriál z paralelních korpusů literárních překladů (angl. a čes.). Reakce na čl. Ch. Hopkinsona, in: Translatologica Ostraviensia, 2007, s. 53-59
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55322
PURLCitation link

More like this:

A static view and a dynamic view on text and discourse / Daneš, František
Dynamic and static semantics of the English verb in motion events: an attempt at an integrated approach / Adam, Martin
Towards paragraph typology / Pípalová, Renata
Dynamic Structure. Language as an Open System
Pitfalls of the transitivity hypothesis. Transitivity in conversation and written language in Czech / Čech, Radek
Introducing the General Valency Hypothesis / Lieb, Hans-Heinrich
Distributional unit: hypothesis and testing / Bičan, Aleš