slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2008CZ053108 |
| Author(s) | Vychodilová, Zdeňka |
| Title | "Zum Befehl, Herr Oberleutnant"aneb Vícejazyčnost v Haškově Švejkovi z translatologického pohledu |
| Published | Rossica Olomucensia, 47, č. 2, 2008, s. 55-64 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech Stylistika. Jazyk literárních děl |
| Classification (EN) | Language and style of particular authors, and/or of particular literary works Stylistics. Language of literary works |
| Subjects | Hašek, Jaroslav; jazyk autorský; zásoba slovní; vícejazyčnost; překlady; čeština; ruština; slova přejatá |
| Subjects (DE) | Autorensprache; Wortschatz; Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Lehnwörter |
| Note | Role a podoba cizojazyčných výrazů, vět a textů začleněných do románu a problematika jejich překladu do ruštiny |
| Medium | article |
| Holdings (in Germany) | ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/53108 |
| PURL | Citation link |
More like this: