Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ051099
Author(s)Hanus, Ondřej
Title

Nový překlad Shakespearových "Sonetů"od Jiřího Joska

PublishedJazykovědné aktuality, 45, č. 3-4, 2008, s. 132-139
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; poezie; angličtina; čeština; Shakespeare, William; Vladislav, Jan; Hilský, Martin; Josek, Jiří
Subjects (DE)Übersetzungen; Poesie; Englisch; Tschechisch
NotePorovnání českých překladů Shakespearových Sonetů od J. Vladislava (1955), M. Hilského (1997) a J. Joska (2008)
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/51099
PURLCitation link

More like this:

Překlad Shakespearova Sonetu 66 / Josek, Jiří
Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník / Chromá, Marta
Čeština a strojový překlad. Strojový překlad našincům, našinci strojovému překladu / Bojar, Ondřej
Proč a jak se dělal nový český překlad Evžena Oněgina / Dvořák, Milan
Nový německý pravopis závazný od 1. 8. 2006 / Barandovská-Frank, Věra
Strojový překlad po padesáti letech (od zrodu) / Čmejrek, Martin
Zrodil se nový jazyk... globish! / Formánek, Ondřej