BibCzechLing: Jančuleva, Ružica - Rous, Donka - Frazeološkite ekvivalenti vo makedonskiot i ruskiot prevod na romanot Doživuvanjata na dobriot vojnik Švejk

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2006CZ080466
Author(s)	Jančuleva, Ružica; Rous, Donka
Title	Frazeološkite ekvivalenti vo makedonskiot i ruskiot prevod na romanot Doživuvanjata na dobriot vojnik Švejk
Published	Slavistički studii (Skopje), 12, 2006, s. 205-210
Language	mac
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Stylistika. Jazyk literárních děl Makedonština
Classification (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages Stylistics. Language of literary works Macedonian
Subjects	překlady; čeština; ruština; makedonština; Hašek, Jaroslav; Švejk; jazyk autorský; frazeologismy; ekvivalenty
Subjects (DE)	Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Autorensprache; Phraseologismen
Note	Rusko-makedonské frazeologické paralely v překladu Haškova Švejka
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80466
PURL	Citation link

	Prefiksot u- i negovata morfološka i semantička funkcija vo češkiot, ruskiot i vo makedonskiot jazik / Rous, Donka
	Morfološko-semantičkata funkcija na infinitivot vo češkiot jazik i negoviot odraz vo makedonskiot jazik / Rous, Donka
	Frazemite so značenje odamna vo makedonskiot, vo ruskiot i vo češkiot jazik / Mirčevska, Viljana
	Analiza na metaforata vo prevodot na umetnički tekst / Jančuleva, Ružica
	Infinitivnite želbeni rečenici vo češkiot jazik i nivnite ekvivalenti vo makedonskiot jazik / Delova, Jasminka
	Infinitivnite prašalni rečenici vo češkiot jazik i nitnite ekvivalenti vo makedonskiot jazik / Delova-Siljanovska, Jasminka
	Makedonskiot razgovoren jazik (nasproti češkiot) / Rous, Donka