Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2006CZ053267
Author(s)Gregor, Jan
Title

Fenomén verbonominálního vyjadřování v ruštině ve srovnání s češtinou a překlad verbonominálních spojení do češtiny a ruštiny

PublishedTzv. základní výzkum v lingvistice - desideratum, nebo realis? [ZVLing] : Sborník příspěvků z 5. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 17.-19. května 2004, Olomouc, UP ; 2006, s. 102-106
Languagecze
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Mluvnická stavba jazyka
Syntax
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Grammar
Syntax
Subjectspřeklady; čeština; ruština; spojení slovní; syntax; konstrukce verbonominální; verbonominalizace
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Syntax (Satzlehre)
NoteMotivace užití těchto spojení, jejich typy a možnosti překladu
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/53267
PURLCitation link

More like this:

Konverzivní vztahy v oblasti ruských ustálených verbonominálních spojení ve srovnání s češtinou / Gregor, Jan
Verbonominální spojení v ruštině (v částečné konfrontaci s češtinou) / Gregor, Jan
Verbonominální spojení v ruštině (v částečné konfrontaci s češtinou) / Gregor, Jan
Širokospektrální možnosti překladu ruských verbonominálních spojení publicistického stylu do češtiny / Gregor, Jan
K výrazové explicitnosti v ruštině ve srovnání s češtinou / Flídrová, Helena
Návrh v tázací podobě v ruštině ve srovnání s češtinou / Flídrová, Helena
Příslovce a infinitiv ve funkci přívlastku v ruštině ve srovnání s češtinou / Skácelová, Jana