Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2006CZ041965
Author(s)Blaheta, Radek
Title

Anglický gerundiální knižní titul v překladu do češtiny

PublishedČasopis pro moderní filologii, 88, č. 2, 2006, s. 65-82
Languagecze
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Description and analysis of language
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsčeština; angličtina; překlady; gerundium
Subjects (DE)Tschechisch; Englisch; Übersetzungen
NoteVýsledky rozboru překladových možností při převodu gerundiálního titulu do češtiny
Mediumarticle
URLcasopispromodernifilologii.ff.cuni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41965
PURLCitation link

More like this:

Knižní titul ve slovanských literaturách / Měšťan, Antonín
Nespisovné prvky v překladu z arabštiny do češtiny / Elbltagi, Khalid
Aspekty překladu poezie z makedonštiny do češtiny / Kufnerová, Zlata
Podezřelý titul / Vaculín, Ivo
K prekladu ruských frazém s inštrumentálom (do slovenčiny a češtiny) / Petruňová, Helena
Několik poznámek o překladu z češtiny do polštiny / Mielczarek, Joanna
Úloha kontextu v překladu reklamy do češtiny. Dynamika výchozí překladatelské normy / Jettmarová, Zuzana