Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ056134
Author(s)Scherl, Adolf
Title

První obrozenské překlady Kouzelné flétny

PublishedJeden jazyk naše heslo buď. 3 : Divadlo národního obrození a jeho souvislosti. Sborník příspěvků z vědecké literární konference konané u příležitosti 155. výročí založení Spolku divadelních ochotníků v Radnicích, Radnice, Spolek divadelních ochotníků ; 2005, s. 75-84.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; opera; verš; versologie; Thám, Václav; Puchmajer, Antonín Jaroslav; libreto; obrození národní; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch
NoteK jazyku a stylu překladu libreta od V. Tháma a A. Puchmajera (oba z r. 1794), srovnání překladatelských metod
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/56134
PURLCitation link

More like this:

České obrozenské překlady Ovidia a Horatia / Polková, Taťána
První české překlady Byronovy poezie / Mánek, Bohuslav
Kouzelné slovíčko / Kabát, Marcel
První slovinské překlady Davidovy Knihy žalmů / Premková, Francka
Kouzelné zrcadlo literatury. Od železné opony k postmoderně / Blažke, Jaroslav
Novočeské překlady První staroslověnské legendy o sv. Václavu / Chromá, Martina
Kouzelné zrcadlo literatury 1. Od nejstarších písemných památek k osvícenství / Blažke, Jaroslav