Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ042638
Author(s)Smičeková, Jitka
Title

Explicite et implicite en traduction

PublishedRomanistické studie = Studia Romanistica, č. 5, 2005, s. 71-78
Languagefre
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectsčeština; francouzština; překlady; explicitnost; implicitnost; translatologie
Subjects (DE)Tschechisch; Französisch; Übersetzungen; Translatologie
NoteProblematika explicitnosti a implicitnosti vyjadřování v překladu mezi češtinou a francouzštinou
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/42638
PURLCitation link

More like this:

Explicite et implicite en traduction: langue et culture / Smičeková, Jitka
Mondialisation et vocabulaire international en vue des procédés de traduction / Smičeková, Jitka
Phraséologie et terminologie en traduction et interprétation / Hanáková, Milada
Explicite und implicite Ideologie am Rande linguistischer Diskussionen. ("Erlebte Rede"und "Standardsprache") / Hodel, Robert
Linguistique du texte et traduction / Sládková, Miroslava
Explicitation et implicitation: les démarches traductives symétriques et complémentaires / Smičeková, Jitka
L' expression verbale en tchèque et en français - quelques problèmes de traduction / Sládková, Miroslava