Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2003CZ043765
Author(s)Ulbrechtová, Helena
Title

Perevody Vladimira Vysockogo v češskoj receptivnoj srede

PublishedSlavia, 72, č. 2, 2003, s. 185-193
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectspřeklady; čeština; ruština; poezie; Vysockij, Vladimir
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Poesie
NoteK překladům M. Dvořáka z hlediska adekvátnosti lexika, metrické kompozice a odrazu ruských reálií
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43765
PURLCitation link

More like this:

Leksičeskije osobennosti poetičeskich tekstov Vladimira Vysockogo / Kočetova, Tat'jana Sergejevna
K izučeniju russkogo jazyka v sovremennoj češskoj srede / Brandner, Aleš
"Novaja interferencija?"Vlijanije pervogo inostrannogo jazyka na izučenije russkogo v češskoj srede / Severa, Vladimir
Bachtinologija: Issledovanija, perevody, publikaciji
Bessojuznoje složnoje predloženije v russkoj naučnoj reči v sopostavlenii s češskoj / Flídrová, Helena
Slovakistika v Brně a česko-slovenské vztahy / Ulbrechtová, Helena
Vozmožnosti primenenija teorii grammatičeskogo sinkretizma v češskoj lingvističeskoj rusistike / Flídrová, Helena