slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2001CZ022942 |
| Author(s) | Martinková, Michaela |
| Title | Some notes on respecting FSP in Czech translations of one English literary text |
| Published | Linguistica Pragensia, 11, č. 1, 2001, s. 16-28 |
| Language | eng |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Syntax Popis a rozbor jazyka |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages Syntax Description and analysis of language |
| Subjects | čeština; angličtina; studie porovnávací; překlady; členění větné aktuální; Hemingway, Ernest; Vajtauer, Emanuel; Škvorecký, Josef; Stuchl, Vladimír |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Englisch; Vergleichsstudie; Übersetzungen; Aktuelle Satzgliederung |
| Note | Aktuální členění větné ve Vajtauerově (1931), Škvoreckého (1965) a Stuchlově (1974) překladu Hemingwayova románu Sbohem, armádo |
| Medium | article |
| URL | linguisticapragensia.ff.cuni.cz (homepage) |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/22942 |
| PURL | Citation link |
More like this: