Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2000CZ017586
Author(s)Růžička, Rudolf
Title

Skrývání podmětu. Poznámky k Eisnerovým překladům Thomase Manna

PublishedSlovo a slovesnost, 61, č. 4, 2000, s. 241-248
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
SubjectsMann, Thomas; Eisner, Pavel; překlady; čeština; němčina; podmět; syntax; sémantika; zájmena neosobní
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Deutsch; Subjekt(r Satzgegenstand); Syntax (Satzlehre); Semantik
NotePřeklad něm. neosobního zájmena man do češtiny.
Mediumarticle
URLsas.ujc.cas.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/17586
PURLCitation link

More like this:

Překlad? Parafráze? Poznámky ke Stočesovým překladům čínských básní / Lomová, Olga
Několik poznámek k překladům francouzštiny / Beneš, Josef R.
In memoriam profesora Thomase Winnera / Kšicová, Danuše
Podobenství o nepoctivém správci (Lk 16,1-8). Poznámky k výkladu a českým překladům / Mrázek, Jiří
K postavení substantivního podmětu v barokní próze / Hubáček, Josef
K českým překladům lyriky Borise Pasternaka / Žváček, Dušan
K překladům bulharské poezie uplynulého dvacetiletí / Kufnerová, Zlata