Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ031459
Author(s)Firbas, Jan
Title

Translating the introductory paragraph of Boris Pasternak's Doctor Zhivago. A case study in functional sentence perspective

PublishedWord, Text, Translation : Liber Amicorum for Peter Newmark, Toronto, Multilingual Matters ; 1999, s. 129-141
Languageeng
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Syntax (slovní, větná, souvětná)
Stylistika. Jazyk literárních děl
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Syntax
Stylistics. Language of literary works
Subjectspřeklady; Pasternak, Boris; syntax; perspektiva větná funkční; členění větné aktuální
Subjects (DE)Übersetzungen; Syntax (Satzlehre); Aktuelle Satzgliederung
NotePodle sb. Language and Function, 2003, s. 21
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/31459
PURLCitation link

More like this:

Zur Poetik Boris Pasternaks. Der Berliner Gedichtzyklus 1922-1923 / Belentschikow, Valentin
From Syntax to Text. The Janus Face of Functional Sentence Perspective / Dušková, Libuše
Introductory remarks / Nekvapil, Jiří
Towards paragraph typology / Pípalová, Renata
Unfolding a paragraph theme / Pípalová, Renata
Firbasian non-thematic layers in paragraphs and beyond. A study in functional sentence perspective, syntactic, semantic, and pragmatic paragraphs, and communicative strategy in fiction / Hurtová, Zuzana
Firbasian Non-thematic Layers in Paragraphs and Beyond. A study in functional sentence perspective, syntactic, semantic, and pragmatic paragraphs, and communicative strategy in fiction / Hurtová, Zuzana