Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ014465
Author(s)Svoboda, Jiří
Title

Boris Pasternak v Horově překladu

PublishedJazykověda = Linguistica 3, Ostrava, OU ; 1999, s. 195-201.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
SubjectsPasternak, Boris; Hora, Josef; překlady; poezie; čeština; ruština
Subjects (DE)Übersetzungen; Poesie; Tschechisch; Russisch
NoteJ. Hora volí analogické výrazy k ruštině; snaha o autentičnost
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/14465
PURLCitation link

More like this:

Slovinský bohemista Boris Urbančič / Poláková, Helena
Zur Poetik Boris Pasternaks. Der Berliner Gedichtzyklus 1922-1923 / Belentschikow, Valentin
Procesualita literárního překladu / Svoboda, Tomáš
Translatologická konference v Rennes. Výuka překladu v době technologického obratu / Svoboda, Tomáš
Mořský plž jménem Boris Becker. Přírodovědci dávají svým objevům jména známých osob / Steffens, Dirk
Metodologické implikace pro zkoumání barokního období v dějinách překladu / Svoboda, Tomáš
Tvořivost překladu / Pechar, Jiří