BibCzechLing: Toops, Gary H. - Syntactic calquing: Reflections of German verb governance in Czech and Upper Sorbian

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1999CZ013698
Author(s)	Toops, Gary H.
Title	Syntactic calquing: Reflections of German verb governance in Czech and Upper Sorbian
Published	Die Welt der Slaven, 44, č. 2, 1999, s. 271-284
Language	eng
Classification (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Lužická srbština Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)	Contacts of Czech with non-Slavonic languages Contacts of Czech with Slavonic languages Sorbian Description and analysis of language
Subjects	syntax; kalky; kontakty jazykové; čeština; srbština lužická horní; němčina; germanismy; valence
Subjects (DE)	Syntax (Satzlehre); Sprachkontakt; Tschechisch; Deutsch; Valenz (Wertigkeit)
Note	Kalky syntaktických struktur z němčiny existují v češtině i v horní lužické srbštině. V závěru korpus 250 českých syntagmat
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13698
PURL	Citation link

	The morphosyntax of causative relations in Czech and Upper Sorbian: a contrastive, descriptive analysis / Toops, Gary H.
	A contrastive perspective on several morphosyntactic features of Upper Sorbian / Toops, Gary H.
	On the linguistic status of several obscure features of Upper Sorbian morphosyntax / Toops, Gary H.
	Russian, Czech, Upper Sorbian uže / už /hižo and aspectual relations / Heyde-Zabytow, Tatjana
	Puzzling nominal phrases in Upper Sorbian and Slovak / Růžička, Rudolf
	Syntactic constancy of the verb between English and Czech / Dušková, Libuše
	Causativity in Czech: the verbs dá(va)t and nech(áv)at / Toops, Gary H.