BibCzechLing: Vančušovyč, Uljana - Jaki problemy perekladu romanu Ja. Hašeka "Pryhody bravoho vojaka Švejka"na ukrajins'ku movu

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1998CZ035562
Author(s)	Vančušovyč, Uljana
Title	Jaki problemy perekladu romanu Ja. Hašeka "Pryhody bravoho vojaka Švejka"na ukrajins'ku movu
Published	Materialy mižnarodnoji slavistyčnoji konferenciji pam'jati profesora Konstjantyna Trofimovyča (1923-1993). 1-3 kvitnja 1998 roku. Tom 1 [Materialy... K. Trofimovyča 1], L'viv, Litopys ; 1998, s. 337-339
Language	ukr
Classification (CZ)	Ukrajinština
Classification (EN)	Ukrainian
Subjects	překlady; Hašek, Jaroslav; ukrajinština
Subjects (DE)	Übersetzungen; Ukrainisch
Note	Podle BL 1998, 12880
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/35562
PURL	Citation link

	Nacional'na specyfika movnoho vyražennja funckonal'noji sfery apeljaciji ta osoblyvosti jiji perekladu (na materiali romanu Ja. Gašeka "Pryhody bravoho vojaka Švejka") / Skab, Mar’jan
	Analiz adekvatnosti perekladu na ukrajins'ku movu knyhy Juliusa Fučika "Reportáž psaná na oprátce" / Klščun, Halyna
	Frazeologija romana Ja. Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"i jeje vosproizvedenije v ukrajinskom perevode / Vančušovyč, Uljana M.
	Pro semantyčnu typolohiju bezosobovych rečen' u sučasnij čes'kij movi ta osoblyvosti jich perekladu na ukrajins'ku movu / Kalenyčenko, Marija M.
	Problema perekladu ukrajins'kych prefiksal'nych dijesliv na čes'ku movu / Lytvynjuk, Ol'ha
	Překlad českých lokálních frazémů z 1. dílu románu Osudy dobrého vojáka Švejka do ruštiny a ukrajinštiny / Stovban, T.
	Úvaha o světovosti Haškových "Osudů dobrého vojáka Švejka" / Dobossy, László