Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1997CZ022079
Author(s)Králík, Jan
Title

Překlad Kavalíra s růží

PublishedHudební rozhledy (Praha), 1997, srpen.1997
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Jiná jména (než osobní a zeměpisná)
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Names other than personal and geographical
Subjectspřeklady; názvy oper; ideonyma; čeština; názvy uměleckých děl
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch
NoteUpozorňuje na vžité, ale nepřesné překlady názvů oper. - Výstř
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/22079
PURLCitation link

More like this:

Překlad Kavalíra s růží / Králík, Jan
České překlady operních titulů. K případu Růžového kavalíra / Králík, Jan
Kavalír s růží? / Dobrodinský, J. M.
Kafochlastně každé na nos růži / Veselý, Josef
Překlad jako tvorba / Vilikovský, Ján
Preklad ako umenie / Zambor, Ján
75 růží pro pana profesora Františka Čermáka / Mrhačová, Eva