Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ020884
Author(s)Pošusta, Pavel
Title

Legie prokletých aspiruje na anticenu za překlad

PublishedMladá fronta Dnes (Praha), 1996, 25.9.1996
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; správnost jazyková; angličtina; čeština; Hassel, Sven; Strnad, Zdeněk
Subjects (DE)Übersetzungen; Sprachrichtigkeit; Englisch; Tschechisch
NoteStylistické a terminologické nedostatky románu S. Hassela, Legie prokletých (překladatel Zd. Strnad). - Výstř
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/20884
PURLCitation link

More like this:

Překlad za dva centy / Novotný, Robert
T. G. Masaryk a československé legie / Němec, Igor
Je to ještě překlad? / Šmejkal, Pavel
Za bídný překlad hrozí až tři miliony / Drchal, Václav
11. září změnilo Američanům i slovník / Pošusta, Pavel
Jazyk médií a překlad / Sládková, Miroslava
Překlad adaptační a překlad konformní / Pelán, Jiří