Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1995CZ009165
Author(s)Šustrová, Petruška
Title

Bídný překlad bestselleru

PublishedČeský týdeník (Praha), 1995, 9.6.1995
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; Bullock, Alan; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Tschechisch
NoteO někt. nedostatcích překladu románu A. Bullocka "Hitler a Stalin - paralelní životopisy". - Výstř
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/9165
PURLCitation link

More like this:

Za bídný překlad hrozí až tři miliony / Drchal, Václav
Jak se překládá z reklamštiny / Šustrová, Petruška
Reuel / Šustrová, Petruška
Překlad adaptační a překlad konformní / Pelán, Jiří
Michal Viewegh - autor postmoderních bestsellerů? Pokus o portrét postmoderního prozaika / Hoffmann, Bohuslav
Pozoruhodný překlad / Černý, Václav
Dabingový překlad / Čejchan, Vladislav