Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1994CZ013712
Author(s)Kříž, Vladimír
Title

K dobovému pojetí českého romantismu. Nad bulharským překladem Máchova Máje

PublishedPráce z dějin slavistiky 17 : Bohemistika - sorabistika - polonistika - jihoslovanská miscelanea, Praha, Euroslavica ; 1994, s. 37-43
Languagecze
Classification (CZ)Bulharština
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Obecná problematika formy literárního díla a překladu. Otázky versologické
Classification (EN)Bulgarian
Contacts of Czech with Slavonic languages
General problems of the form of literary works and translation. Poetics, prosody
Subjectsbulharština; čeština; překlady; poezie; Mácha, Karel Hynek; Georgiev, Emil; Rusakiev, Simon
Subjects (DE)Bulgarisch; Tschechisch; Übersetzungen; Poesie
NotePoznámky k metru a gramatickým posunům v překladu E. Georgieva a S. Rusakieva (1. vyd. 1939, 2. vyd. 1947 v Sofii)
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13712
PURLCitation link

More like this:

Glosa k rýmu Máchova Máje / Tureček, Dalibor
Otázky rukopisu Máchova Máje. K chystané kritické edici básně / Charypar, Michal
Rýmové útvary a konfigurace Máchova Máje / Prokop, Dušan
Nejnovější překlady Máchova Máje do němčiny / Seehase, Ilse
Zvuková orchestrace v ruských překladech Máchova Máje / Mistrová, Veronika
Několik poznámek a úvah o vzniku Máchova Máje / Prokop, Dušan
Návrh na textovou emendaci Máchova Máje ve v. 349 / Otruba, Mojmír