Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

?
Your search for N6644 provides 261 hits
241

(Rez. zu) Fasmer, M. (Vasmer): Ėtimologičeskij slovar' russkogo jazyka. Perevod s nemeckogo i dopolnenija O. N. Trubačeva. T. 4. Moskva 1973

Müller, K. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 21 (1976) S. 256-258
242

Semantičeskij analiz kak sredstvo naučnoj ėksplikacii mež-jazykovoj ėkvivalentnosti (Na materiale russkich i nemeckich glagolov)

Kade, O.; Kade, V. - in: Teorija perevoda i naučnye osnovy podgotovki perevodčikov. Č. 1. Moskva 1975. S. 151-155
243

K voprosu o funkcii i upotreblenii russkich otglagol'nych suščestvitel'nych s processual'nym charakterom v sopostavlenii s nemeckim jazykom

Radtke, D. - in: Tretij meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Varšava, 23-28 avgusta 1976. Doklady i soobščenija delegacii GDR. Greifswald 1976. S. 45-52. Dass. (Thesen); in: 3. meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Varšava 23 -28. avgusta 1976 god Tezisy dokladov i soobščenij. Varšava 1976. S. 290 .
244

Bogatstvo germanističeskich tradicij v nemecko-russkich literaturnych svjazjach ot épochi prosveščenija do osvoboditel'noj vojny 1813 goda

Cigengejst, G. Ziegengeist - in: Tvorčestvo i Žizn' . Literaturno-chudožestvennaja kritika v GDR. Moskva 1976. S. 397-411
245

Aktualni problemy pri pisanju istorije književnosti naroda Jugoslavije za čitaoce u Demokratskoj Republici Nemačkoj

Reiss, W. - in: Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Referati i saopštenja 6, 3. Beograd 1977. S. 55-60
246

Teoretičeskie i praktičeskie voprosy sopostavitel'nogo opisanija russkogo i nemeckogo jazykov na semantiko-sintaksičeskom urovne

Mjul'ner, V. / Mühlner, W./ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Doklady GDR. Berlin 1979. S. 247-250
247

Tipologija adaptacii slavjanskich imen sobstvennych neslavjanskim jazykom (na materiale drevnelužickoj toponimii v nemeckom jazyke)

Chengst, K. / Hengst/ - in: Perspektivy razvitija slavjanskoj onomastiki. Moskva 1980. S. 151-157
248

Nekotorye aspekty sopostavitel'nogo opisanija stroja predloženija v russkom i nemeckom jazykach v učebnych celjach

Gabka, K. - in: Voprosy izučenija russkogo jazyka v sopostavlenii s drugimi jazykami. Moskva 1986. S. 80-89
249

Nekotorye lingvističeskie voprosy avtomatičeskoj identifikacii antecedentov ličnych i pritjažatel'nych mestoimenij v russkom i nemeckom jazykach

Klimonov, G. - in: Meždunarodnyj seminar po mašinnomu perevodu. Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1975. S. 42
250

Nekotorye nabljudenija nad osobennostjami perevoda frazeologizmov s russkogo jazyka na nemeckij (na materiale rasskaza I.S. Turgeneva "Pevcy")

Solodub, Ju.p. - in: Fremdsprachen 23 (1979) S. 122-127