slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.
| Your search for E0456 provides 21 hits | |
| 11 | Dvučlennye terminy obščestvennych nauk v russkom jazyke i ich ėkvivalenty v nemeckom jazykeChengst, K. / Hengst/ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Doklady GDR. Berlin 1979. S. 431-433 |
| 12 | Slovar' sočetanij, ėkvivalentnych slov (narečnye, služebnye, modal'nye edinstva). Moskva 1983Földes, C: Rez. Zu Rogožnikova, R. P. - in: Fremdsprachen 29 (1985) S. 126-127 |
| 13 | O zasadach ekwiwalencji w obrębie konstrukcji kauzatywnych w języku polskim i niemieckimGehrmann, M. - in: Poradnik Językowy 1983, S. 635-644 |
| 14 | Nekotorye voprosy sintaktičeskogo analiza russkogo jazyka i vybora nemeckich ėkvivalentovKlimonov, G. - in: Razrabotka mašinnych (avtomatičeskich) sistem perevoda s odnogo jazyka na drugoj i ich primenenie. Meždun. simpozium stran členov SEB "Maš.-perevod - 67". Budapest. 1968. S. 343-355 |
| 15 | Russko-nemeckie ėkvivalenty glagol'no-imennych sočetanij. Učebnoe posobie dlja vuzovDemidova, A. K.; Buttke, Ch. / Buttke, H./; Buttke, K. - Moskva 1986, 374 S. |
| 16 | O funkcional'no-semantičeskoj ierarchii ėkvivalentnych otnošenij meždu russkim i nemeckim jazykamiGladrov, V. / Gladrow, W./ - in: Sovremennoe sostojanie i osnovnye problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Pjatyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. ČSSR - Praga; 16-21 av-gusta 1982 god Doklady i soobščenija GDR. Sekcija 2. Grejfsval'd 1982. S. 16-22. |
| 17 | Teoretičeskie i praktičeskie voprosy jazykovoj ėkvivalentnosti v processe obučenija russkomu jazyku kak inostrannomuGladrov, V. / Gladrow, W./ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Doklady GDR. Berlin 1979. S. 46-49 |
| 18 | Semantičeskij analiz kak sredstvo naučnoj ėksplikacii mež-jazykovoj ėkvivalentnosti (Na materiale russkich i nemeckich glagolov)Kade, O.; Kade, V. - in: Teorija perevoda i naučnye osnovy podgotovki perevodčikov. Č. 1. Moskva 1975. S. 151-155 |
| 19 | O nekotorych suščestvennych momentach sopostavitel'nogo opisanija russkich infinitivnych predloženij i ich ėkvivalentov v bolgarskom jazykeNikolova, A. - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Tezisy. Berlin 1979. S. 152-153 |
| 20 | K voprosu o vybore ėkvivalentov frazeologičeskich edinic pri sopostavlenii slovarja. Obščie principy perevoda frazeologičeskich edinicUmarchodzaev, M. - in: Fremdsprachen 18 (1974) S. 191-197 |