Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

?
Your search for U0178 provides 325 hits
261

Zur Wiedergabe des Stils Majakovskijs in deutschen Übersetzungen. Eine Analyse unter besonderer Berücksichtigung des Sprachstils

König, G. - Rostock 1971
262

Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik (am Material der Übertragungen slawischer Volkspoesie ins Deutsche)

Jähnichen, M. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 18 (1973) S. 110-119
263

W. I. Lenin und N. K. Krupskaja als Übersetzer äquivalentloser Lexik aus dem Deutschen beziehungsweise Englischen ins Russische

Trautmann, F. - in: Wiss. Beiträge d. Pädagogische Hochschule Halle 9 (1973) 2, S. 61-62
264

Grammatisch-stilistische Äquivalenzprobleme der Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Literatur aus dem Russischen ins Deutsche

Wüsteneck, H. - in: Fremdsprachen 17 (1973) 3, S. 162-169
265

Grammatisch-stilistische Äquivalenzprobleme der Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Literatur aus dem Russischen ins Deutsche

Wüsteneck, H. - in: Fremdsprachen 17 (1973) S. 162-169
266

Die Mittlerrolle deutscher Übersetzungen bei der Rezeption der ukrainischen Literatur in den böhmischen Ländern der Slowakei

Molnár, M. - in: Der revolutionäre Demokrat Teil Ševčenko: 1814-1861. Berlin 1976. S. 105-112
267

Schöpferisches Erbe und Übersetzungspraxis. Zum Problem der Wiedergabe von A. Kurella "Ševčenkos Dichtungen in deutscher Sprache"

Pančenko, A. D. - Berlin 1977
268

Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik. (Am Material der Übertragungen slawischer Volkspoesie ins Deutsche)

Jähnichen, M. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 18 (1973) S. 110-119
269

Zur semantischen Interpretation von Veränderungen des Genus verbi. Eine Untersuchung an Hand russisch-deutscher Übersetzungen

Fleischmann, E. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 24 (1979) S. 218-229
270

(Rez. zu) Aspekte der sowjetrussischen Lexikographie. Übersetzungen, Abstracts, bibliographische Angaben. Hrsg. von W. Wolski. Tübingen 1982

Günther, K. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 152-153