Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

?
Your search for U0178 provides 325 hits
241

(Rez. zu) Barchudarov, L.S.: Jazyk i perevod. Moskva 1975 (Sprache und Übersetzung. Moskau, Leipzig 1979)

Hammer, B. - in: Fremdsprachen 25 (1981) S. 208-210
242

Die bulgarische Übersetzung einiger Idiome besonderer Art im "Manifest der Kommunistischen Partei"

Stoilova, J. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. BH 1, 1980, S. 45-51
243

Grundpositionen einer alternativen Kasustheorie und Konsequenzen für Interpretation und Übersetzung der sog. freien Dative

Fleischmann, E. - in: Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich. Leipzig 1984. S. 63-84
244

Die Namen in ursprünglichen Werken und in tschechischen und deutschen Übersetzungen von Ottfried Preussler

Pleskot, D. - in: Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft. XV. Internationaler Kongreß für Namenforschung. 13.-17. August 1984. Leipzig 1984. VII, S. 121-125
245

(Rez. zu) Back, O.: Übersetzbare Eigennamen. Eine synchronische Untersuchung von interlingualer Allonymie und Exonymie. Salzburg 1983

Zikmund, H. - in: Sprachwissenschaftliche Informationen. Berlin. 8, 1985, S. 38-40
246

Hineingelesen? Herausgelesen! Wassili Schukschins "Der Meister". Zur Interpretation übersetzter Texte

Kaufmann, E. - in: Zeitschrift für Germanistik 5 (1984) S. 44-59
247

Übersetzung im antifaschistischen Kampf. Bemerkungen zu den Übertragungen tschechischer Poesie durch F.W. Nielsen

Jähnichen, M. - in: Sborník prací filosofické fakulty Brněnské university 34 (1985) S. 175-184
248

Das Vorwort zur russischen Ausgabe des "Kommunistischen Manifests" in seiner russischen Übersetzung und deutschen Rückübersetzung

Zikmund, H. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 8 (1963) S. 469-485
249

Probleme der Erziehung zur selbständigen Arbeit an der Übersetzung russischsprachiger Texte in der allgemeinbildenden Schule

Gröschel, R. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. K.-Marx-Univ. Leipzig (GSR) 13 (1964) S. 683-693
250

(Rez. zu) Das Leben des Protopopen Awakum, von ihm selbst niedergeschrieben. Übersetzt aus dem Altrussischen von G. Hildebrandt. Göttingen 1965

Freydank, D. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 11 (1966) S. 433-437