Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID1982N1233
Author(s)Dombrovskaja, R. A.; Kopanev, P. I.
Title

Rečevaja charakteristika personažej i problemy ee perevoda ("Lotta v Vejmare" T. Manna po-nemecki i po-russki)

PublishedWissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Jena (GR) 33 (1984) S. 571-576
ClassificationSprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch
Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
SoundexR7800; C4742; P1786; P1715; P1720; L5220; V0670; M6660; N6644; R7840
Typeperiodisch
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Povest' L. Leonova "Evgenia Ivanovna" po-russki i po-nemecki (k obosnovaniju dvustoronnich lingvoperevodčeskich issledovanij) / Beer, F.
Terminologičeskie slovosočetanija po nefti i gazu (strukturno-semantičeskaja charakteristika) / Eckert, H.
Teorija i praktika pis'mennogo perevoda. Č. 1. Perevod s nemeckogo jazyka na russkij / Kopanev, P. I.
Metody raboty nad sravnitel'nym analizom proizvedenij T. Manna i F.M. Dostoevskogo / Val'd, Ch. / Wald, H./
Principy i problemy razrabotki učebnogo posobija po sovetskoj detskoj i junošeskoj literature v GDR / Bussevic. V. / Bussewitz. W./
Leksiko-semantičeskaja charakteristika modal'nych slov v russkom jazyke i ich sootvetstvija v nemeckom jazyke / Bauder, A.
Problemy substitucii i resubstitucii v pomorskoj toponimii / Bel'chnerovska, A. / Belchnerowska/