Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID1978N884
Author(s)Šmidt, Ch. / Schmidt, H./
Title

O vozmožnosti semantiko-sintaksičeskoj kondensacii russkich slovosočetanij pri ich perevode na nemeckij jazyk

PublishedRusskij jazyk za rubežom (1978) 6, S. 66-71
ClassificationSprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch
Russisch
Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
SoundexV0868; S8662; S8624; K4626; R7844; S8588; P1720; N6644; J0840
Typeperiodisch
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

O sposobach perevoda russkich imennych oborotov na nemeckij jazyk / Majster, K.-D. / Meister/
Istoričeskie predposylki proniknovenija russkich slov v nemeckij jazyk / Bielfeldt, H. H.
O funkcii stichotvornogo ritma pri adekvatnom perevode s russkogo na nemeckij jazyk (na primere perevodov liriki E. Evtušenko v oboich germanskich gosudarstvach) / Raab, H.
O perevode international'nych slov s russkogo jazyka na nemeckij i obratno / Keltujala, V.
Interferencija pri usvoenii ustojčivych slovosočetanij / Gjunter, Ė. / Günther, E./
Sposoby perevoda na nemeckij jazyk infinitivnych predloženij s "by" v različnych ich značenijach: / Bojko, A.
O semantike lingvističeskoj kondensacii / Ružička, R. Růžička