Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID1978N823
Author(s)Kutz, W.
Title

Zur Auflösung der Nulläquivalenz russischsprachiger Realienbenennungen im Deutschen

PublishedProbleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs. Leipzig 1981. S. 106-139
ClassificationSprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch
Russisch
Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
SoundexA0358; N6554; R7888; R7561; D2888
Typeperiodisch
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Zur translatorischen Auflösung der Nulläquivalenz russischsprachiger Realienlexeme im Deutschen / Kutz, W.
Zur Makrostruktur russischsprachiger Rezensionen in wissenschaftlichen Zeitschriften / Krämer, M.
Zur Gliederung russischsprachiger Sätze in Fachtexten der Verfahrenstechnik / Weese, Ch.
Gedanken zur Realienproblematik (1) / Kutz, W.
Gedanken zur Realienproblematik (II) / Kutz, W.
Untersuchungen zum Verhältnis von Textsorte und Textstruktur am Material russischsprachiger Texte / Krause, W.-D.
Die dialektische und sozialgeschichtliche. Auflösung der Faustproblematik in Gorkis Roman-Epopöe "Klim Samgin" / Schröder, R.