slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliography of International Congresses of Slavists (1929-2018) was converted from thirteen printed volumes into a database in cooperation with the Slavonic Library in Prague (Slovanská knihovna Praha) and contains 8550 records. Since 2008 the Bibliography appear only in electronic form and will be updated in five-year interval according to the next Congresses of Slavists. The further information can be found here. The overview of the classification can be found: here.
Your search for Otázky uměleckého překladu do slovanských jazyků a ze slovanských jazyků provides 27 hits | |
11 | Musicality in Russian and Polish Verse : Feťs Trochaic Tetrameter and Related Problems of Syllabotonic VersificationKlenin, Emily - American Contributions to the Tenth International Congress of Slavists : Sofia, September 1988 : Literature (1988), 219-239 |
12 | Die frühe Rezeption A.P. Čechovs in Deutschland (1890-1914)Kluge, Rolf-Dieter - Zeitschrift für slavische Philologie 48 (1988) l, 131-139 |
13 | Otázky uměleckého překladu do slovanských a ze slovanských jazykůKufnerová, Zlata; Skoumalová, Zdena; Straková, Vlasta - Československá slavistika. 1988, Literatura, folklór (1988), 199-209 |
14 | Varianty prekladu umeleckého diela a dobová charakteristika ich poetikyLesňáková, Soňa - Československá slavistika. 1988, Literatura, folklór (1988), 211-220 |
15 | Ansätze zu einem Vergleich der poetischen Syntax von Kosovel, Šimić und NastasijevićLocher, Jan Peter - Schweizerische Beiträge zum X. Internationalen Slavistenkongress in Sofia, September 1988 = Contributions suisses au Xe congrès international des slavisants à Sofia, septembre 1988 (1988), 213-243 |
16 | K probleme perevoda skaza : rasskaz I. Babelja „Pis’mo“Lönnqvist, Barbara - Scando-Slavica (1989), 101-110 |
17 | Z zagadnień przekładu rosyjskiej literatury ludowej na język polskiŁużny, Ryszard - Z polskich studiów slawistycznych. Seria 7, Literaturoznawstvo, Folklorystyka, Problematyka historyczna : prace na X Międzynarodowy kongres slawistów w Sofii 1988 (1988), 411-421 |
18 | La réception qualitative de la poésie antique dans la littérature russeMouton, Charles - Slavica gandensia (1988), 45-53 |
19 | Die sprachliche Lücke im morphologischen Bereich als Problem bei der Übersetzung Polnisch-DeutschMüller-Ott, Dorothea - Wiener slavistisches Jahrbuch (1987), 57-69 |
20 | Przekład a semantyka form wierszowych : (na materiale polskich przekładów wierszy trocheicznych Puszkina)Pszczołowska, Lucylla - Z polskich studiów slawistycznych. Seria 7, Literaturoznawstvo, Folklorystyka, Problematyka historyczna : prace na X Międzynarodowy kongres slawistów w Sofii 1988 (1988), 435-444 |