Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of International Congresses of Slavists (BibSlavKon)

The Bibliography of International Congresses of Slavists (1929-2018) was converted from thirteen printed volumes into a database in cooperation with the Slavonic Library in Prague (Slovanská knihovna Praha) and contains 8550 records. Since 2008 the Bibliography appear only in electronic form and will be updated in five-year interval according to the next Congresses of Slavists. The further information can be found here. The overview of the classification can be found: here.

ID2834
Author(s)Gladrow, Wolfgang
Title

Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung

PublishedZeitschrift für Slawistik. X. Internationaler Slawistenkongress Sofia 1988 33 (1988) 2, 265-271
Classifisation (EN)Literary and Linguistic Problems
The Problems of Literary Translation from and to the Slavic Languages
Classifisation (RU)Литературно-лингвистическая проблематика
Вопросы художественного перевода на славянские языки и со славянских языков
Classifisation (CZ)Literárně lingvistická problematika
Otázky uměleckého překladu do slovanských jazyků a ze slovanských jazyků
SoundexA0456; L5648; P1715; K4682; U0178
Typejournal
VolumeX (1988)
HoldingsSee in WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Pragmatik und kulturelle Spezifik als Problem der Äquivalenz von Phraseologismen / Eismann, Wolfgang
N.I. Nadeždin und des Problem des künstlerischen Schaffens / Fasting, S.
Zum Problem der Diachronie bei der literarischen Übersetzung / Jäger, G.
Die sprachliche Lücke im morphologischen Bereich als Problem bei der Übersetzung Polnisch-Deutsch / Müller-Ott, Dorothea
Dostojewskij in der künstlerischen Polemik gegen Tolstoj / Bem, Aľfred Ljudvigovič
Dostojewskij in der künstlerischen Polemik gegen Tolstoj / Bem, Aľfred Ljudvigovič
Prädikativität und Deprädizierung / Gladrow, Wolfgang