Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876-1983 (BibSlavArb)

The "Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876 to 1983" was converted from the printed bibliography and contains about 17.000 records. The table of content was processed into the List of Subjects.

ID13210
Author(s)Schultz, Johannes
Title

Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprachlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche

PublishedStudia Slavica in honorem viri doctissimi Olexa Horbatsch <Zum 65. Geburtstag> (München, 1983), 4 Teile. Teil 1 (1983) 199-212
ClassificationRussisch
Sprache
Übersetzungsfragen
SoundexE0640; B1142; U0178; U0646; L5484; R7888; D2888
HoldingsSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Einige Bemerkungen zur Technik der Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche / Dox, G.
Beobachtungen zu Entlehnungen aus dem Russischen ins Deutsche im Bereich des Fachwortschatzes / Hengst, Karlheinz
Zur Übersetzung serbokroatischer Adjektivabstrakta mit dem Suffix -ost ins Deutsche / Nehring, Gert-Dieter
Einige Beobachtungen auf dem Gebiete der Stimmbildung / Hála, B.
Wortwiederholungen der russischen Gegenwartssprache in Verbindung mit der Negationspartikel "ne" und ihre Übersetzung ins Deutsche / Beer, F.
Zur Frage der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen aus dem Deutschen ins Russische / Sentjabow, H.
Grundfragen der Übersetzung von Dichtung Aleksandr Bloks ins Deutsche / Baade, M.