Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876-1983 (BibSlavArb)

The "Bibliography of Slavic Publications from German Journals 1876 to 1983" was converted from the printed bibliography and contains about 17.000 records. The table of content was processed into the List of Subjects.

ID6580
Author(s)Raab, H.
Title

Zur Funktion des Versrhythmus bei der adäquaten Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche (dargestellt an den Evtušenko-Übersetzungen in beiden deutschen Staaten)

PublishedZeitschrift für Slawistik 12 (1967) 771-784
ClassificationRussisch
Sprache
Lehngut in fremden Sprachen, Stilistik
SoundexF3642; V0787; A0242; U0178; R7888; D2888; D2748; E0286; U0178; B1260; D2888; S8226
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
HoldingsSee WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Einige Bemerkungen zur Technik der Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche / Dox, G.
Zur Frage der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen aus dem Deutschen ins Russische / Sentjabow, H.
Herbersteins Ergänzungen zur Moscovia in späteren Auflagen und die beiden zeitgenössischen Übersetzungen ins Deutsche / Leitsch, Walter
Herbersteins Ergänzungen zur "Moscovia" in späteren Auflagen und die beiden zeitgenössischen Übersetzungen ins Deutsche / Leitsch, Walter
Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprachlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche / Schultz, Johannes
Frühe deutsche Übersetzungen aus dem Russischen / Boehme, E.
Zur Übersetzung serbokroatischer Adjektivabstrakta mit dem Suffix -ost ins Deutsche / Nehring, Gert-Dieter