Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

?
Your search for Interferenz provides 52 hits
31

Sprachwechsel, Interferenz und Sprachmischung in Hašeks "Švejk" als translationslinguistisches Problem

Kosta, Peter - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 471-512
32

Semiotyczne uwarunkowania interferencij systemów fleksyjnych : (Na materiale dialektów słowiańskich)

Laskowski, Roman - in: Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen : gesammelte Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Gerd Hentschel, Gustav Ineichen und Alek Pohl. XXV, 621 S. München 1987 (1987) 65-79
33

Interferenz oder Ignoranz?

Žepić, Stanko - in: Deutsch als Fremdsprache (1987) 329-332
34

Methodologische Probleme der Untersuchung lexikalischer Interferenzen in den Mundarten und der Gemeinsprache

Kaś, Jozef - in: Gesprochene Sprache - Język mówiony (1989) 91-96
35

Auf der Spur einer alten deutsch-polnischen textgrammatischen Interferenz

Pisarkowa, Krystyna - in: Die slawischen Sprachen (1983) 83-93
36

Polnisch-deutsche Interferenzen im Bereich der Wortbildungsmittel

Siatkowski, Janusz - in: Sprachen und Kulturen (1991) 40-46
37

Deutsch-slowenische Interferenzerscheinungen bei der Ausbildung der Gottscheer Familiennamen

Hornung, Maria - in: Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge (1983) 36-49
38

Lexikalische Interferenz in politischer Publizistik

Schade, Walter - in: Interferenz in der Translation (1989) 93-102
39

Zur Translation von Mehrsprachigkeit und Interferenz im literarischen Text : (J. Hašeks "Švejk" in slavischen und nichtslavischen Übersetzungen)

Kosta, Peter - in: Interferenz in der Translation (1989) 120-128
40

Polnische Interferenzen in deutschen Mundarten

Siatkowski, Janusz - in: Die slawischen Sprachen (1983) 119-131