slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.
Your search for Dolmetschen provides 263 hits | |
31 | Sprachwissen und Fachkenntnisse beim Übersetzen und DolmetschenKaminski, Brigitte - in: Linguistische und übersetzungswissenschaftliche Probleme russischer Fachsprachen (1988) 56-74 |
32 | Foreigness, Foreign Flavour, Quasi CorrectnessKlaudy, Kinga - in: Semantik, Kognition und Äquivalenz (1988) 165-171 |
33 | Kognitivnoe i semantičeskoe v tekste i problema ėkvivalentnosti perevodaKomissarov, Vilen N. - in: Semantik, Kognition und Äquivalenz (1988) 7-18 |
34 | Problema interferencii v teorii perevodaKomissarov, Vilen N. - in: Interferenz in der Translation (1989) 103-108 |
35 | Planned Language and Translation TheoryKuznecov, Sergej - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 162-166 |
36 | Die Sprachtheorie Wilhelm von Humboldts in russischer ÜbersetzungLewandowski, Theodor - in: „Tgolí chole Mêstró" : Gedenkschrift für Reinhold Olesch / hrsg. von R. Lachmann, A. Lauhus, T. Lewandowski und B. Zelinsky. Köln, Wien 1990 (1990) 449-464 |
37 | Čto takoe kul'turnaja kompetencija professional'nogo perevodčika?Löwe, Barbara [Leve, B.] - in: Russkij jazyk i literatura v obščenii narodov mira: VII Meždunarodnyj kongres prepodavatelej russkogo jazyka i literatury; Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1990. 1 (1990) 543-544 |
38 | Lingvistički aspekt prevođenja : (Na materialu ruskogo i hrvatskog književnog jezika)Menac, Antica - in: Studia phraseologia et alia : Festschrift für Josip Matešić zum 65. Geburtstag / hrsg. von W. Eismann und J. Petermann. München 1992 (1992) 361-374 |
39 | Benennungsbildung und sprachmittlerische KompetenzMüller, Dietrich - in: Translatologica Pragensia. Č. 2 (1988) 265-283 |
40 | Učites' perevodit'! : Učebnoe posobie po perevodu : nemeckij jazyk - russkij jazyk : dlja inostrannych učaščichsjaNečaeva, Valerija; Golubzowa, Ludmilla [Golubcova, Ljudmila] - Tübingen 1991, 143 S. |