Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4487
Author(s)Schultze, Brigitte; Matuschek, Herbert
Title

Sprachenpaar-Asymmetrien im polnisch-deutschen und deutsch-polnischen Übersetzungsvergleich

PublishedSprachen und Kulturen (1991) 26-39
PlaceMainz
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Literarisches Übersetzen
SoundexS8174; A0866; P1568; D2888; D2888; P1568; U0178
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Asymmetrien des Sprachenpaares Polnisch-Deutsch als Herausforderung für Übersetzer - Dargestellt am Beispiel polnisch-deutscher Dramenübersetzungen des 20. Jahrhunderts / Schultze, Brigitte
Die Artikellosigkeit slavischer Sprachen als Übersetzungsproblem : Dargestellt an polnisch-deutschen Dramenübersetzungen und -bearbeitungen / Schultze, Brigitte
Pons-Praxiswörterbuch : polnisch-deutsch, deutsch-polnisch / Klemm, Waldemar
Zitat, Allusion und andere redegestützte und nichtverbale Referenzen in Dramenübersetzungen : Dargestellt an polnisch-deutschen und polnisch-englischen Übersetzungsfällen des 20. Jahrhunderts / Schultze, Brigitte
150 Jahre polnisch-deutsche Dramenübersetzung : 1830-1985 / Schultze, Brigitte
Taschenwörterbuch Deutsch-Polnisch / Reinholz, Wilhelm
Phraseologisches Wörterbuch : Polnisch-Deutsch / Ehegötz, Erika