slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4305
Author(s)	Kosta, Peter
Title	[Rez. zu] Schmidt, H.: Zur Textkomprimierung beim Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche. In: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs
Published	Russian Linguistics 9 (1985) 133-134
Place	Leipzig
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Allgemeines
Soundex	S8862; T2482; U0178; R7888; D2888; P1715; U0178; T2482
Type	Rezension; Aufsatz
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

More like this:

	[Rez. zu] Asche, H.: Überlegungen zu einer Richtung innerhalb der Textlinguistik. In: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs / Kosta, Peter
	Probleme bei der Übersetzung gesprochener Sprache : Die Übersetzung synsemantischer idiomatischer Wendungen aus dem Russischen ins Deutsche / Rathmayr, Renate
	Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprachlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche / Schultz, Johannes
	Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche : anhand von Werken V.F. Panovas / Kammer, Gerlinde
	Die Expandierung als ein Übersetzungsverfahren : dargestellt an Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche / Berndt, Dagmar
	Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins Deutsche / Biedermann, Johann
	Zu einigen Problemen der Wiedergabe repetierender Nominationen in der Fachübersetzung aus dem Russischen ins Deutsche / Höntzsch, Wolfgang